And have them walk all over me the way they do her?
Farmi mettere i piedi in testa come fanno con lei?
Start them out from the south end of town, have them walk through way to town, then from house to house.
Piazziamo delle auto pattuglie alla periferia sud, e speriamo che quel bastardo chiacchieri un po' di più.
You know, you can tell a lot about people's moods just by watching them walk on the Promenade.
Si capisce di che umore è la gente dal modo in cui cammina.
When did you last see one of them walk in?
Quantè che non ne vedi uno?
I'm watching them walk into Cipriani.
Li vedo che stanno entrando da Cipriani.
I seen them walk a boy up into one house over there on Calhoun.
Li ho visti portare un tizio dentro una casa sulla Calhoun.
And you're gonna let them walk?
E ha intenzione di lasciarli andare?
You let them walk into that?
Non lo sapevo! - Li hai lasciati ammazzare?!
You know, I'm no expert in fire code, but I would imagine that locking your guests in is a bigger violation than having them walk around us.
Le norme antincendio non sono il mio forte, ma credo che chiudere dentro i suoi ospiti sia proibito, ma farli stare tra di noi no.
Cos Tommy won't let them walk all over us.
Perche' Tommy non lascia che ci mettano i piedi in testa.
We'll put a team together, have them walk the perimeter, make sure those bastards didn't slip any crawlies through the back door.
Mettiamo insieme una squadra, per fare perlustrare il perimetro, verifichiamo che i bastardi non abbiano fatto entrare insetti dalla porta di servizio.
I had no idea I was pouring my secrets out to the husband of the gossip queen, until I saw the two of them walk into the party together.
Non sapevo di spiattellare i miei segreti al marito della regina del pettegolezzo, finche' alla festa non li ho visti entrare insieme.
Then I'd watch them walk away from the track ripping up their tickets in disgust.
Poi li guardavo andarsene dall'ippodromo stracciando i biglietti disgustati.
Are you suggesting we let them walk all over us?
State dicendo che ci dobbiamo far calpestare?
I'm not letting them walk into Pakistan.
Non li lascerò scappare in Pakistan.
You should have been rounding them up instead of just letting them walk free.
Avresti dovuto arrestarli tutti... Invece di lasciarli liberi.
I keep trying to find a good enough reason that my mom could just watch someone kill me and let them walk away.
Continuo a cercare una buona ragione per cui mia madre potesse guardare qualcuno che mi uccideva e lasciarlo scappare.
Letting them walk is a mistake, and I am compromised because you told me about it.
Fargliela passare liscia è un errore e io sono compromessa perché me l'hai raccontato.
Then why didn't you stop them instead of letting them walk all over you like you always do?
E perche' non li hai fermati? Invece di farti mettere sotto i piedi, come tuo solito?
I saw them walk by earlier.
Perche' li ho visti in giro prima.
I let them walk right out the door!
Li abbiamo lasciati andare come niente fosse!
She says you let one of them walk.
Dice che ne hai lasciato andare uno.
Just let them walk in, take everything they want and our parents worked so hard for?
No. Lasciarli venire qui a prendere tutto quello che vogliono...
I-I watch them walk to school with the other kids, and I wonder, "what are they?
Li vedo andare a scuola con gli altri bambini, e mi chiedo: "Cosa sono?
I imagine myself standing by the large round window, watching them walk in once again.
Mi immagino davanti alla grande vetrata rotonda, mentre le vedo entrare, ancora una volta.
I can explain it to them... walk them through it.
Posso spiegarglielo... Guidarli passo dopo passo.
Don't let them walk all over you.
Non fatevi mettere i piedi in testa.
Fight back for once in your life, 'cause if you let them walk away from this, they're gonna keep doing it over and over and over again.
Combatti per una volta nella vita, perche' se gliela fai passare liscia continueranno a farlo ancora e ancora.
And whoever it was, she trusted them enough to let them walk right in the front door.
E chiunque fosse, lei si fidava abbastanza da lasciarlo entrare dalla porta d'ingresso.
I'm not letting either one of them walk away.
Non lascero' andare via nessuno dei due.
Let them walk to school like I did."
Che vadano a scuola a piedi, come ho fatto io."
Learning to live on their own -- and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
imparando a vivere per conto loro. Ci vorrà un paio d’anni ancora perché camminino da sole.
But again, before we had them walk to the finish line, we had them estimate the distance.
Ma, prima di raggiungere il traguardo, chiedevamo loro di stimare la distanza.
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water.
C'è una sola circonstanza nella quale procedono sempre, tutte quante, su due zampe. Ovvero: quando attraversano l'acqua.
2.1186740398407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Farmi mettere i piedi in testa come fanno con lei? 